Visualization and the Digital Humanities: Moving Toward Stronger Collaborations